Home Blog Page 16

Do you fancy 28.000 € for 3,5 months of part time job?

0

In March 2016 president of Parents Association of Lux 2 Ms Sandra Vella decided to publish a post for Transport manager. APEEEL2 was supposed to hire a transport expert for managing school transport for European school Luxembourg 2 for a period of 9 month. They dedicated 28.000€ for this job.28000_euros

Later we found out that the scope has been changed completely and APEEEL2 president decided to conduct a theoretical transport survey instead of hiring badly needed transport manager who would improve situation on  the field, functioning of the school transport, setup one point of contact with parents, set up communication with all the stakeholders and be the face of school transport.

Instead of very practical person with hands on experience in dealing with a transport Ms Sandra Vella hired Mr Sebastian Tyrell, Open University facilitator for renewable energy, tutor for energy and sustainability and consultant with Fujitsu Luxembourg. Beside all this work he will also prepare a transport study in 3 and a half months only and for that he will be reimbursed with 28.000€.

This is another untrustworthy decision from current APEEEL2 president who is not able to show any results in her 2 years mandate.

School transport enrollment for school year 2016-2017

0

Please be informed that enrollments for school year 2016/2017 for the ATSEEE school buses opened on Monday, 02.05.2016 and close on 15.06.2016. You are kindly invited to visit our website https://atseee.eu and register online. Please note that you have the opportunity to register either for an existing line or you can request a new stop. ATSEEE will try
to facilitate all requests for a new stop, but please consider that new lines can only been set up in case of sufficient demand.

As from 15 June, the network will be designed based on the demand as at that date. After 15 June, it will no more be possible to add new bus stops or re-establish stops/lines that have been
cancelled due to insufficient demand. An early enrollment allows us to respond as best as possible to the actual needs and to ensure that your children will have a smooth start in September.
If you want to suggest a new stop or face any difficulty while inscribing your child, please contact us at +352 4300 22934 or +352 4300 23945 or on info@atseee.eu.

ATSEEE Team

APEEEL2 Call for candidates

0

As many of you will know, the Parents’ Associations play an important role in the context of the European Schools. Our Parents’ Association for European school Luxembourg 2, APEEEL2 is recruiting new members to be part of its Management Committee. Some information about the raison d’être for the Association as well as on what it does can be found in the attached pdf. It is APEEEL2 which is officially recognized by the School as the representative of parents. In its work, the Parents’ Association aims not only to represent the view of parents from an experienced and informed overall perspective, but also to provide a channel of communication between the School and the parents.

If you are interested in getting involved in this important work, and, if you are able to devote the necessary time and energy to working consistently and coherently within the APEEEL2 team on issues of relevance to parents their and children, we invite you to read the attached document and to consider submitting your candidature.  Please feel free to send an email to office@apeeel2.lu if you have any questions.

Only those who have paid their current annual members fee to the Parents’ Association by 1 July 2016 can be candidates. The closing date for sending completed application forms is Friday 10 June 2016, 17:00 at the latest.

APEEEL2 Call for Candidates 2016

Breach of personal data protection at European school Luxembourg 2

European school Luxembourg 2 set up their email service on Google.com as Gmail for business services. This is a deviation from standard practice in all other European institutions which are all using their own servers because of security and personal data protection.

email spyingOpening a Gmail account is a standard practice in European school Luxembourg 2 and all the secondary pupils are getting one. When opening a Gmail account pupils have to provide mobile numbers to confirm the account. The school does that without any permission from parents. Parents are even not informed their children have to give their personal information (like date of birth and mobile phone number). The second point is that when the child has a Google account he/she can access all the services Google is offering like Youtube, Google Play where they can watch and play everything without any restrictions. Since parents are responsible for our children until they are 18 years old this is a very serious concern and school should have written permission from each and every parent.

Google Terms of Service states that opening an account for children below the age of 13 is not allowed: https://support.google.com/accounts/answer/1350409?hl=en. When they get this account they are able to access all the services Google is offering (Youtube, Google apps, Music, Hangouts etc.) This is a highly questionable practice and the school would definitely need parents permission before opening an account since children are 11 years old when they enter Secondary.

Google Terms of Service http://www.google.com/intl/en/policies/terms/ says: When you upload, submit, store, send or receive content to or through our Services, you give Google (and those we work with) a worldwide license to use, host, store, reproduce, modify, create derivative works (such as those resulting from translations, adaptations or other changes we make so that your content works better with our Services), communicate, publish, publicly perform, publicly display and distribute such content. So all the information our children and other school employees are sending around is stored and monitor on servers in the United stated.

Hosting email server outside of Institution is also against European Commission’s current internal IT rules that require all the information to be stored on servers inside the Institutions.

European school Luxembourg 2 is also regularly checking children email communication (email spying) and they punish them if they find inappropriate words or content. Children are sending emails to each other so anybody who reads this kind of emails should have explicit written permission from the account owner. This is standard procedure for all European Institutions.

In my complaint to EDPS -European Data Protection Supervisor I asked that European school Luxembourg 2 should immediately move all the infrastructure to a locally hosted Exchange server or use one of the European Commission’s servers. They should also inform all the parents about their action and delete all the data stored on Google servers. For the second point about checking children’s email school should immediately stop monitoring the account without the account owner’s written permission and apologies for the current spying on all the affected children.

European school Luxembourg should only hope parents won’t pursue legal actions against them.

UPDATE 19.10.2017

As of 01.09.2017, all users on European school Luxembourg 2 are using Microsoft Office 365 account. Although many pupils can’t access their accounts since “experts” in Brussels can’t prepare their accounts properly. Also, first-time passwords are not working properly.

On the other side, it’s very reassuring that incidents like described above are not present any more. It is very positive that the new school administration strictly follows all the required personal data protection regulation.

Parents urged to speak out on education needs

0

Luxembourg’s Education Ministry is calling on international parents to complete a questionnaire and help it better understand education needs for English-language schooling in Luxembourg.

For the second year in a row, it launched questionnaire for employees and parents in general.

The parent/employee questionnaire, can be completed by visiting evasys.men.lu/evasys/online/ using password Parent2015. The questionnaire takes around 10 minutes to complete.

Responses to both questionnaires will be treated with confidentiality. Both will remain online until December 15, 2015.